In English
We give thanks to the Lord for the opportunity that he gave us to go to Honduras last week ... for the wonderful way he provided for the plane ticket and the stay for a week ... the churches of Peru and Uruguay gave us an offering for our trip to Spain and Germany ... the church in Germany gave me an offering to get the plane ticket to Honduras and now the Missionary Advance Church in Honduras has given me an offering that will help us to go to Chile in January of 2019 ... God is our Provider!!!
During two days we had the participation of 120 pastors, leaders and their spouses who represented 20 churches of Missionary Advance in Honduras ... The Lord manifested his Presence from the moment we began to meet with the pastors on Friday night showing them how much He loves them, giving them the Father's embrace ... the same thing happened on Saturday morning, when the other pastors, leaders and their spouses arrived.
The Lord demonstrated once again His healing power over physical illnesses and emotional wounds ... He fulfilled His promise: He came to heal the brokenhearted, the mourners ... to change the ashes for his glory, the mourning for His oil of joy and the spirit anguished by His mantle of joy ... Isaiah 61: 1-3
Two sisters gave testimony of their physical healings, one of them suffering from a pain in her back for 4 years ... another of a pain in her left shoulder! The spiritual fortresses were also demolished, the spirit of orphanage could be tied and thrown at the feet of the Lord Jesus Christ ... we saw how the Lord ministered to the young people present and empowered them by making them pray for the sick !!!
We take this opportunity to thank you for your prayers and your offerings to our ministry ... each of you is part of our victory in Honduras!!!
En Espanol
Damos gracias al Señor por la oportunidad que nos brindo para ir a Honduras la semana pasada…por la manera maravillosa que proveyó para el pasaje de avión y la estadía por una semana…las iglesias de Perú y Uruguay ofrendaron para nuestro viaje a España y Alemania…la iglesia de Alemania me dio una ofrenda para obtener el pasaje de avión a Honduras y ahora la iglesia de Avance Misionero en Honduras me ha dado una ofrenda que nos servirá para ir a Chile en Enero del 2019 ….Dios es nuestro Proveedor !!!
Durante dos días tuvimos la participación de 120 pastores, lideres y sus cónyuges que representaron 20 iglesias de Avance Misionero en Honduras…El Señor manifestó su Presencia desde el mismo momento que comenzamos a reunirnos con los pastores el viernes por la noche demostrándoles cuanto les ama, dándoles el abrazo del Padre…lo mismo sucedió el sábado por la mañana, cuando los demás pastores, lideres y sus cónyuges llegaron.
El Señor demostró una vez mas su poder sanador sobre las enfermedades físicas y las heridas emocionales…cumplió su promesa: vino a sanar a los quebrantados de corazón, a los enlutados…a cambiar las cenizas por su gloria, el luto por su oleo de gozo y el espíritu angustiado por su manto de alegría…Isaías 61:1-3
¡Dos hermanas dieron testimonio de sus sanidades físicas, una de ellas padeciendo de un dolor en su espalda por 4 años…otra de un dolor en su hombro izquierdo! También se derribaron las fortalezas espirituales, se pudo atar al espíritu de orfandad y echarlo a los pies del Señor Jesucristo…vimos como el Señor les ministraba a los jóvenes presentes y los empoderaba al hacerlos orar por los enfermos!!!
Aprovechamos para darles las gracias por sus oraciones y sus ofrendas a nuestro ministerio…cada uno de ustedes es parte de nuestra victoria en Honduras !!